![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/8/e/csm_temp_test_ea9d4cd80f.jpg "[Translate to English:]")
Do you still have questions? We would be pleased to help!
C. Otto Gehrckens GmbH & Co. KG
Postfach 1453
D-25404 Pinneberg
Deutschland
Tel.: +49 (0)4101 50 02-0
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: infocog.LÖSCHEN.de
Managing Director
Jan Metzger
Ingo Metzger
Tel: +49 (0)4101 50 02-0
Fax: +49 (0)4101 50 02-59
e-mail: [email protected]
Export
Tel: +49 (0)4101 50 02-963
Fax: +49 (0)4101 50 02-863
e-mail: sales[email protected]
Sales Teams Germany
North/East
Tel: +49 (0)4101 50 02-960
Fax: +49 (0)4101 50 02-860
e-mail: vertrieb-nordcog.LÖSCHEN.de
Central/West
Tel: +49 (0)4101 50 02-961
Fax: +49 (0)4101 50 02-861
e-mail: vertrieb-mittecog.LÖSCHEN.de
South / Austria
Tel: +49 (0)4101 50 02-962
Fax: +49 (0)4101 50 02-862
e-mail: vertrieb-suedcog.LÖSCHEN.de
Our sales teams are happy to assist you monday through thursday from 8:00 am until 5:00 pm and friday from 8:00 am until 3:30 pm.
Head of Sales
Sascha Roebe
Tel: +49 (0)4101 50 02-194
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: s.roebecog.LÖSCHEN.de
Head of Internal Sales Germany
Petra Spindler
Tel: +49 (0)4101 50 02-36
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: p.spindlercog.LÖSCHEN.de
Head of Field Sales Germany, Austria
Joachim Eggert
Tel: +49 (0)4101 50 02-122
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: j.eggertcog.LÖSCHEN.de
Team Management Field Sales International
Matthias Frei
Tel: +41 79 234 43 94
Fax: +49 4101 50 02-83
E-Mail: m.freicog.LÖSCHEN.de
Field staff Germany
Rolf Witzenmann (Area North/East Germany)
Tel: +49 (0)172 – 43 85 068
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: r.witzenmanncog.LÖSCHEN.de
Joachim Mick (Area Central Germany)
Tel: +49 (0)172 – 43 85 065
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: j.mickcog.LÖSCHEN.de
Johannes Grans (Area West Germany)
Tel: +49 (0)172 – 43 85 064
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: j.granscog.LÖSCHEN.de
Bernd Harri (Area South-West)
Tel: +49 (0)172 – 43 85 066
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: b.harricog.LÖSCHEN.de
Franz Steblein (Area South)
Tel: +49 (0)172 – 43 85 067
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: f.stebleincog.LÖSCHEN.de
Ralf Grieshaber (Key Account Manager Development Parts Germany)
Tel: +49 (0)175 - 11 20 906
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
E-Mail: r.grieshabercog.LÖSCHEN.de
Agents/Field staff
Klaus Bauernnebel (Austria)
Tel: +43 664 11 67 720
Fax: +49 4101 50 02-83
E-Mail: k.bauernnebelcog.LÖSCHEN.de
Pawel Czachor (Czech Republic, Poland, Slowakia, Hungary)
Tel: +48 (0)12 378 31 65
Fax: +48 (0)12 378 3166
e-mail: p.czachorcog.LÖSCHEN.de
Christopher Ehinger (Benelux, UK)
Tel: +49 (0) 4101 50 02-371
Fax: +49 (0) 4101 50 02-863
e-mail: c[email protected]
Matthias Frei (Switzerland)
Tel: +41 79 234 43 94
Fax: +49 4101 50 02-83
e-mail: m.freicog.LÖSCHEN.de
Emanuele Rinaldi (Italy, Slovenia)
Tel: + 39 342 890 6275
Fax: +49 4101 50 02-83
e-mail: e.rinaldicog.LÖSCHEN.de
Head of Application Engineering
Paulo Ribeiro
Tel: +49 (0)4101 50 02-712
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
E-Mail: p.ribeirocog.LÖSCHEN.de
Head of Marketing
Henning Wrage
Tel: +49 (0)4101 50 02-965
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: h.wragecog.LÖSCHEN.de
Head of Human Resources
Christian Ruge
Tel: +49 (0)4101 50 02-15
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: c.rugecog.LÖSCHEN.de
Strategic Purchasing Department
Tel: +49 (0)4101 50 02-0
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: einkaufcog.LÖSCHEN.de
Central Goods Receiving Area
Nils Siemsen
Tel: +49 (0)4101 50 02-107
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: n.siemsencog.LÖSCHEN.de
Head of Quality-/ Environmental-/ Health- and Safety-Management
Arndt Kampowsky
Tel: +49 (0)4101 50 02-183
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: a.kampowskycog.LÖSCHEN.de
Head of Quality Management
Sven Tröndle
Tel: +49 (0)4101 50 02-714
Fax: +49 (0)4101 50 02-83
e-mail: s.troendlecog.LÖSCHEN.de
The experience has shown: There are always open questions. Therefore we offer more than an open ear. You are always welcome to contact us.
We are certain: together we will find answers.